For the first time, during the 2009-2010 school year, Fondazione Azzurra organized an Italian Language Course at Paul Revere Charter Middle School in Los Angeles, as integral part of their Personal Enrichment Program (PEP).
In June, Fondazione Azzurra, in collaboration with Edulingua, instituted The Italian Poetry Contest , 2010 among students who, with interest and great motivation, took the course.
The winner of the first prize was Mackenzie Gray for her poem: DOLCE LA ESTATE. Mackenzie, an 8th grade student, was awarded a full scholarship for two weeks of study at Edulingua, in Castelraimondo, Italy.
DOLCE LA ESTATE
In autunno,
Le foglie sono arancione,
come il colore della mia maglietta preferita.
In inverno,
la neve è bianca,
come il colore dei miei guanti.
In primavera,
io sento il profumo dei fiori.
Ma, la estate è la stagione più bella.
Il mare è bellissimo e azzurro,
e il tramonto è rosso,
come il colore della ciliegia, e dolce.
Mi piace molto la estate.
Giocare sulla spiaggia,
andare in bicicletta.
La sabbia è soffice e il sole, caldo e giallo,
come il colore dell’ananas e dolce.
Mi piace molto la estate.
Io canto e ballo per i giorni della estate.
Vibra forte la mia anima per la stagione più bella.
Mi piace molto la estate.
______________________________________________________________________________________________________________________
The winner of the second prize was Tiffany Kim for her poem: LA CALIFORNIA. Tiffany, an 8th grade student as well, received a scholarship with a 50% discount for two weeks of study at EDULINGUA, in Castelraimondo, Italy.
LA CALIFORNIA
La California e` bellissima
Vedo la bellezza abbondante
Ascolto le onde azzurre
La sua anima vibra forte con la vita
Lei non dorme mai
Vedo la festa felice
Ascolta I bambini cantare
Le sue stagioni sono sempre la primavera e l’estate
Vedo I fiori arancioni e rossi
Ascolto la canzone del mare
La California e` bellissima
